Getting products into WooCommerce is straightforward until there are thousands of them, with variations, images and categories that do not match the structure you want to end up with.
I map the source data to WooCommerce fields, clean it on the way in, and run the import in batches so nothing silently drops. That covers CSV files, supplier feeds, or migrations off Shopify and other platforms.