Older sites usually work fine until they don’t — a slow theme, a builder that’s been abandoned, or a design that no longer matches the business. A redesign is the point to fix the foundation, not just repaint it.
I rebuild on a current stack, carry the existing content across, and keep URLs and redirects intact so the search rankings you already have survive the move.