A marketplace only works if vendors can get themselves listed without you walking each one through it by hand. That means a registration flow that explains itself and documentation vendors will actually read.
I set up the vendor application and approval process, write the onboarding guide for your marketplace specifically, and configure the policies and notification emails that handle the routine questions before they reach your inbox.